Friday, April 12, 2013

おしょうがつ (New Years)

私の家族はおしょうがつ (New Year) をいわいます(to celebrate)。おいしい食べものをたくさん食べます。おしょうがつの食べものは“おせちりょうり”です。くろまめやおぞにやごぼ (burdock root) やれんこん (lotus root) を食べます。くろまめはくろいビーンズです。食べるので、けん気なんです。おぞにはもち(mochi)のスープです。そして、アメリカりょうりを食べます。ウィングズやポテト・サラドを食べます。でも、おせちりょうり方がアメリカりょうりよりおいしいとおもいます。おせちりょうりの中、おぞにが一番好きです。日本のスーパーでおせしりょうりとかがみもちを買います。かがみもちはもちの上にみかん (tangerine) があります。おしょうがつに“あけましておめでとうございます”を話します。




かがみもち


おぞに





ごぼ

 
れんこん





 

くろまめ


そして、フットボールを見ます。弟と父はフットボールを見るのが好きです。でも、私と母はロズ・パレードを見るのが好きです。

USCのロズ・パレード・フロート

 

フットボール





子どもの時、ハワイに行って、そふとそぼと会いました。そふとそぼはヒロにすんでいました。ヒロはハワイの東にあります。大雨がふって、むし暑いです。そふはしんと(Shinto) ですから、じんじゃ (Shinto shrine) に行きました。たのしくて、おもしろかったです。さけをすくなく飲みました。にがいとおもいました。おまもり(protective amulet)を買いました。ゆうがたで、そふの家にファイアー・ワークスをしました。弟はファイアー・ワークスが大好きです。

弟とそふと私



じんじゃ


おまもり


ファイアー・ワークス

3 comments:

MIrie said...

私も毎年おしょうがつにはおぞうにを作って食べますよ。でも、ほかのおせちりょうりを作るのははちょっとむずかしいので、スーパーで買います。でも、ぜんぶ大好きです。おせちの中で何が一番おいしいと思いますか?

Unknown said...

家族がいてとても楽しそうなお正月ですね。私はあまりおせちりょうりが好きじゃないのであまり食べません。

Yan Song said...

楽しいね!僕はおせち料理を食べたいですよ!中国人は中国お正月が祝います。中国のお正月は月のカレンダーの一月一日です。いろいろな食べ物をたくさん食べますねー!よく花火もしますよ。花火はとてもきれいだから、僕は大好きです。